Marketing is navigating fragmented channels, shifting privacy rules, and rising pressure to prove measurable return.