The pharmaceutical industry balances scientific breakthrough with regulatory complexity and mounting pressure on access and pricing.